Để giúp các “cảnh sát chính tả” có thêm kiến thức, tư liệu cũng như tránh “hàm oan” những người viết đúng chính tả, XCVN sẽ đưa ra những từ mà mọi người vẫn nghĩ là sai nhưng thực ra bản thân từ đó cũng có nghĩa. Từ này rất dễ làm “tang chứng phạm tội” mà các cảnh sát chính tả hay dùng để tóm “nghi phạm” vì chúng ta đã quá quen với từ “bàng hoàng” (ngẩn người…